欧洲法院统治俄罗斯错误处理了别斯兰学校的围困

2018-11-13 01:08:01

作者:独孤绶瀚

斯特拉斯堡/莫斯科(路透社) - 俄罗斯当局在2004年袭击了一所被伊斯兰武装分子占领的学校时违反了欧洲人权法,导致300多名人质死亡,该大陆的权利法院周四裁定

在330多名死者中至少有180名儿童

当安全部队试图在俄罗斯南部城镇别斯兰的学校释放1000多名人质时,另有750人受伤,当时安全部队使用“坦克炮,榴弹发射器和火焰喷射器”

欧洲人权法院在斯特拉斯堡说,这“造成了人质伤亡”,并没有因为没有将致命武力限制在“绝对必要”的范围而不尊重人质的“生命权”

法院命令俄罗斯支付295.5万欧元(314万美元)的赔偿金和88,000欧元的法律费用

法院还表示,俄罗斯当局已经意识到可能袭击学校等公共场所,但没有充分准备

“虽然采取了某些安全措施,但总的来说,本案中的预防措施可能被定性为不足,”它说

俄罗斯政府表示将对该裁决提出上诉

克里姆林宫发言人德米特里佩斯科夫说:“我们不能在一个多次成为恐怖袭击事件受害者的国家同意这样的结论

” “不幸的是,这些国家的名单正在增长,并且不幸地经常增长,因此对遭受袭击的国家的这种结论是绝对不可接受的,”佩斯科夫说

一位代表围困受害者及其家属的律师表示,他们只取得了部分胜利,现在的重点是试图追究俄罗斯官员对其失败的责任

“我们对这一决定并不完全满意,”别斯兰母亲委员会竞选团队的律师谢尔盖·凯尼兹金说

“三百万欧元的赔偿是不够的,因为你不能用这些数字来衡量儿童的死亡

”“受害者坚持认为当局应对严重开展的行动负责释放别斯兰的人质,”Knyazkin告诉路透社

要求俄罗斯军队从车臣撤军的武装分子在2004年9月庆祝学年的第一天时劫持了大约1,100名儿童,父母和老师

9月3日,围困以俄罗斯军队的一系列爆炸和血腥枪战结束

搬入

(1美元= 0.9398欧元)Robert-Jan Bartunek在布鲁塞尔和Christian Lowe在莫斯科的补充报道;由Mark Trevelyan / Andrew Osborn编辑